- Administratif
- Toute la matière
- > Acte
- > Bien
- > Collectivité territoriale
- > Compétence
- > Contrat et marché
- > Droit économique
- > Droit fondamental et liberté publique
- > Election
- > Environnement
- > Finance et fiscalité
- > Fonction publique
- > Police
- > Pouvoir public
- > Procédure contentieuse
- > Responsabilité
- > Service public
- > Urbanisme
- Affaires
- Civil
- Toute la matière
- > Arbitrage - Médiation - Conciliation
- > Bien - Propriété
- > Contrat et obligations
- > Droit et liberté fondamentaux
- > Droit international et communautaire
- > Famille - Personne
- > Filiation
- > Mariage - Divorce - Couple
- > Procédure civile
- > Responsabilité
- > Succession - Libéralité
- > Sûretés
- > Voie d'exécution
- Européen
- Immobilier
- IP/IT et Communication
- Pénal
- Toute la matière
- > Atteinte à l'autorité de l'état
- > Atteinte à la personne
- > Atteinte aux biens
- > Circulation et transport
- > Criminalité organisée et terrorisme
- > Droit pénal des affaires
- > Droit pénal général
- > Droit pénal international
- > Droit social
- > Enquête
- > Environnement et urbanisme
- > Etranger
- > Informatique
- > Instruction
- > Jugement
- > Mineur
- > Peine et exécution des peines
- > Presse et communication
- > Santé publique
- Social
- Toute la matière
- > Accident, maladie et maternité
- > Contrat de travail
- > Contrôle et contentieux
- > Droit de la sécurité sociale
- > Grève
- > Hygiène - Sécurité - Conditions de travail
- > IRP et syndicat professionnel
- > Négociation collective
- > Protection sociale
- > Rémunération
- > Rupture du contrat de travail
- > Santé publique
- > Travailleurs handicapés
- Avocat
Article

L’expert judiciaire doit restituer les pièces aux parties
L’expert judiciaire doit restituer les pièces aux parties
Dans un arrêt rendu le 5 octobre 2022, la première chambre civile de la Cour de cassation rappelle que l’expert judiciaire ne peut se dispenser de rendre les pièces non dématérialisées aux parties, sauf accord de leur part.

Rares sont les décisions de la première chambre civile publiées au Bulletin qui concernent les conséquences de l’expertise ordonnée par le juge. On sait que celle-ci constitue l’une des mesures d’instruction confiées à un technicien prévues par le Code de procédure civile et dont ce dernier organise les principales règles (v. Rép. pr. civ., v° Mesure d’instruction confiée à un technicien, par M. Redon, nos 1 s.). Mais certains points, non explicitement prévus par le code, peuvent poser difficulté. C’est dans cette optique que l’arrêt rendu par la première chambre civile de la Cour de cassation le 5 octobre 2022 est également destiné aux très sélectives Lettres de chambre. Rappelons les faits pour mieux en comprendre l’exacte portée. Agissant tout à la fois en son nom propre et en qualité de représentant légal de sa fille présentant une dystocie des épaules et des lésions du plexus brachial, une personne physique souhaite voir reconnaître la responsabilité de l’établissement de santé public où s’est déroulé l’accouchement de sa fille. Un expert judiciaire est désigné en qualité de médecin expert par la juridiction administrative afin de mieux cerner les enjeux factuels de la question. Le professionnel ainsi désigné dépose son rapport mais voici où le problème apparaît : les parties ne parviennent pas à récupérer les pièces confiées, à savoir plusieurs copies du dossier médical. Un contentieux se noue donc, entre les parties demanderesses à l’action en responsabilité de l’établissement de santé et l’expert judiciaire désigné, dans un second litige, cette fois-ci en responsabilité pour faute de négligence de l’expert (à savoir, ne pas avoir conservé les copies litigieuses). En appel, les juges du fond considèrent que ce dernier a commis une telle faute et le condamnent à une indemnité totale de...
Sur le même thème
-
Un an d’audiences de règlement amiable et des pratiques en réflexion
-
Invalidité et indemnisation des pertes de gains professionnels futurs : quelle articulation ?
-
La minoration du prix de vente de terres agricole peut être constitutive d’une libéralité rapportable
-
Les condamnations de la justice augmentent fortement
-
Sanction prononcée par l’Église : le juge judiciaire n’est pas compétent… sauf préjudice détachable de l’engagement religieux
-
Des intérêts dus par le mandataire utilisant à son profit les sommes liées au mandat
-
Petite pause printanière
-
Panorama rapide de l’actualité « Civil » de la semaine du 7 avril 2025
-
Biens sans maître : la simple « présentation » d’un héritier est insuffisante pour faire échec à l’appropriation publique
-
Nature successorale du droit de retour légal des ascendants : transmission passive de l’option successorale