- Administratif
- Toute la matière
- > Bien
- > Collectivité territoriale
- > Compétence
- > Contrat et marché
- > Droit fondamental et liberté publique
- > Election
- > Environnement
- > Finance et fiscalité
- > Fonction publique
- > Institution administrative
- > Pouvoir public
- > Procédure contentieuse
- > Responsabilité
- > Service public
- > Urbanisme
- Affaires
- Civil
- Toute la matière
- > Arbitrage - Médiation - Conciliation
- > Bien - Propriété
- > Contrat et obligations
- > Droit et liberté fondamentaux
- > Droit international et communautaire
- > Famille - Personne
- > Filiation
- > Loi et traité
- > Mariage - Divorce - Couple
- > Procédure civile
- > Profession juridique et judiciaire
- > Responsabilité
- > Société et association
- > Sûretés
- > Voie d'exécution
- Européen
- Immobilier
- IP/IT et Communication
- Pénal
- Toute la matière
- > Atteinte à l'autorité de l'état
- > Atteinte à la personne
- > Atteinte aux biens
- > Circulation et transport
- > Criminalité organisée et terrorisme
- > Droit pénal des affaires
- > Droit pénal général
- > Droit pénal international
- > Droit social
- > Enquête
- > Environnement et urbanisme
- > Instruction
- > Jugement
- > Mineur
- > Peine et exécution des peines
- > Presse et communication
- Social
- Avocat
Article
Précisions de la Cour de justice de l’Union européenne sur la réitération de l’audition d’un témoin
Précisions de la Cour de justice de l’Union européenne sur la réitération de l’audition d’un témoin
Lorsqu’une personne soupçonnée et/ou son avocat n’a pu intervenir lors de l’audition d’un témoin, la réitération de l’intégralité de cette audition n’est pas nécessaire, mais il est suffisant que les parties aient accès à une copie du procès-verbal de la première audition et puissent poser leurs questions au témoin lors d’une deuxième audition.
Le 15 septembre 2022, la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE), saisie par le tribunal pénal spécialisé de Bulgarie, a rendu un arrêt sur renvoi préjudiciel en interprétation concernant l’article 8, § 1, de la directive 2016/343/UE, relatif au droit à être présent lors de son procès, ainsi que l’article 3, § 1, de la directive 2013/48/UE, relative au droit à l’assistance d’un avocat.
En l’espèce, un agent de la police aux frontières bulgare est poursuivi pour des infractions en matière d’immigration clandestine. Lors d’une première audience, le 15 octobre 2020, la personne soupçonnée a comparu accompagnée de son avocat. Lors de cette audience, il a été procédé à l’audition d’un témoin anonyme, qui a pu être interrogé par l’avocat. La poursuite de cette audition a été fixée au 30 novembre 2020. Le 27 novembre, l’avocat a demandé le report de cette deuxième audience, au motif qu’il avait contracté le coronavirus, demande qui a été réitérée lors de l’audience par la personne poursuivie. L’audience a toutefois eu lieu et il a été procédé à l’audition, entre autres, du témoin anonyme susmentionné, audition lors de laquelle les parties présentes ont pu lui poser des questions. Le tribunal pénal spécialisé a considéré que la violation du droit à l’assistance d’un avocat pouvait être réparée lors d’une audition future du témoin anonyme par la personne soupçonnée et son avocat. Une copie du procès-verbal de l’audition du 30 novembre leur a été envoyée.
Le 18 décembre 2020 a eu lieu une nouvelle audition, à laquelle n’ont comparu ni la personne poursuivie ni son avocat, tous deux atteints du coronavirus, et lors de laquelle a été interrogé un nouveau témoin. Une nouvelle fois, une copie du procès-verbal de l’audition...
Sur le même thème
-
Mandat d’arrêt européen : quand la chambre criminelle surinterprète le droit de l’Union européenne
-
Mandat d’arrêt européen : la priorité à la confiance mutuelle supposant la remise au détriment des droits fondamentaux
-
Impossibilité pour une personne transgenre d’accéder à un traitement hormonal en détention et droit au respect de la vie privée
-
L’incrimination d’achat d’acte sexuel n’est pas contraire à l’article 8 de la Convention européenne des droits de l’homme… pour le moment
-
La protection conventionnelle de la présomption d’innocence empêche la seule insinuation de l’engagement d’une responsabilité pénale
-
Salon Eurosatory : le risque plausible de génocide à Gaza exige-t-il la mise en œuvre de mesures conservatoires par une société privée ?
-
Mandat d’arrêt européen : le recul du contrôle de la double incrimination
-
Émission d’une décision d’enquête européenne visant à la transmission de données de télécommunications possédées par l’État d’exécution : suffisance du contrôle du procureur
-
Dispositions pénales de la loi d’adaptation au droit de l’Union européenne : une bombe à retardement ?
-
L’appréciation souveraine de la chambre de l’instruction essentielle à l’exécution du mandat d’arrêt européen
Sur la boutique Dalloz
Code de procédure pénale 2025, annoté
06/2024 -
66e édition
Auteur(s) : Coralie Ambroise-Castérot; Pascal Beauvais; Maud Léna