Quand et comment associer un collaborateur : contexte et critères

L’association des collaborateurs est un enjeu majeur tant pour les cabinets que pour la profession entière. Elle permet de pérenniser les cabinets, de construire les carrières des jeunes avocats tout en assurant une sortie honorable aux plus anciens. À l’heure où la patrimonialité des cabinets fait l’objet de débats et de doutes, c’est l’ouverture de l’association aux collaborateurs qui reste le moyen le plus sûr de consolider et de transmettre un cabinet. Les cabinets doivent donc chercher à briser le cycle qui consiste à perdre et à remplacer systématiquement leurs collaborateurs dès que ceux-ci ont acquis quelques années d’expérience. Le collaborateur doit être géré comme un investissement et non une charge ; cet investissement - s’il porte ses fruits - conduisant à l’association .

Dalloz Avocats 2013, p. 188