- Administratif
- Toute la matière
- > Acte
- > Bien
- > Collectivité territoriale
- > Compétence
- > Contrat et marché
- > Droit économique
- > Droit fondamental et liberté publique
- > Environnement
- > Finance et fiscalité
- > Fonction publique
- > Institution administrative
- > Police
- > Pouvoir public
- > Procédure contentieuse
- > Responsabilité
- > Service public
- > Urbanisme
- Affaires
- Civil
- Toute la matière
- > Arbitrage - Médiation - Conciliation
- > Bien - Propriété
- > Contrat et obligations
- > Droit international et communautaire
- > Famille - Personne
- > Filiation
- > Loi et traité
- > Mariage - Divorce - Couple
- > Procédure civile
- > Profession juridique et judiciaire
- > Responsabilité
- > Société et association
- > Succession - Libéralité
- > Sûretés
- > Voie d'exécution
- Européen
- Toute la matière
- > Bien - Propriété
- > Citoyenneté - Nationalité - Étranger
- > Contrat et obligations - Responsabilité
- > Convention - Traité - Acte
- > Droit économique
- > Droit public
- > Environnement - Agriculture
- > Famille - Personne
- > Pénal
- > Principes - Généralités
- > Procédure
- > Propriété intellectuelle
- Immobilier
- IP/IT et Communication
- Pénal
- Toute la matière
- > Atteinte à l'autorité de l'état
- > Atteinte à la personne
- > Atteinte aux biens
- > Droit pénal des affaires
- > Droit pénal général
- > Droit pénal international
- > Droit social
- > Enquête
- > Environnement et urbanisme
- > Etranger
- > Instruction
- > Jugement
- > Mineur
- > Peine et exécution des peines
- > Presse et communication
- > Propriété intellectuelle
- > Santé publique
- Social
- Toute la matière
- > Accident, maladie et maternité
- > Contrat de travail
- > Contrôle et contentieux
- > Droit de la sécurité sociale
- > Droit international et communautaire
- > Etrangers
- > Grève
- > Hygiène - Sécurité - Conditions de travail
- > IRP et syndicat professionnel
- > Négociation collective
- > Protection sociale
- > Rémunération
- > Rupture du contrat de travail
- > Santé publique
- > Temps de travail
- Avocat
L’avocate parisienne Nathalie Renard a noté les calembours et bons mots involontaires qu’elle entendait au tribunal ou qu’elle lisait dans les procès-verbaux de police. L’auteur Marc Hillman l’a aidée à compiler ces instants d’humour dans un livre contenant quatre cent de ces anecdotes, agrémentées d’un petit commentaire en guise de titre. Leur ouvrage, sorti le 13 juin dernier, est au 47e rang des meilleures ventes de livres en France. « Pas mal pour des galéjades », estime Nathalie Renard, première étonnée de ce succès inattendu.
par Anne Portmannle 9 juillet 2013
Avocate depuis vingt ans, Nathalie Renard note depuis quinze ans les perles qu’elle a récolté lors de son parcours professionnel d’avocat pénaliste, puis généraliste. «J’en entendais des pas possibles. J’ai vraiment lu ou entendu 90 % de ces phrases, les 10 % restantes sont celles qu’on se raconte dans les couloirs du Palais, entre confrères ». Ces phrases, Nathalie Renard les a notées scrupuleusement, d’abord sur des petites feuilles volantes qu’elle rangeait dans une pochette sans trop savoir qu’en faire, puis ensuite, les nouvelles technologies aidant, sur son téléphone portable.
Tri et retravail
Nathalie Renard a commencé à poster les bons mots ainsi récoltés sur le réseau social twitter....
