- Administratif
- Toute la matière
- > Bien
- > Collectivités territoriales
- > Compétence
- > Contrats et marchés
- > Droit économique
- > Droits fondamentaux et libertés publiques
- > Elections
- > Environnement
- > Fonction publique
- > Institution administrative
- > Police
- > Pouvoirs publics
- > Procédure contentieuse
- > Responsabilité
- > Service public
- > Urbanisme
- Affaires
- Civil
- Toute la matière
- > Arbitrage - Médiation - Conciliation
- > Biens - Propriété
- > Contrats et obligations
- > Droit et liberté fondamentaux
- > Droit international et communautaire
- > Famille - Personnes
- > Filiation
- > Mariage - Divorce - Couple
- > Procédure civile
- > Responsabilité
- > Successions - Libéralités
- > Sûretés
- > Voies d'exécution
- Européen
- Immobilier
- IP/IT et Communication
- Pénal
- Toute la matière
- > Atteinte à l'autorité de l'état
- > Atteinte à la personne
- > Circulation et transport
- > Criminalité organisée et terrorisme
- > Droit pénal des affaires
- > Droit pénal général
- > Droit pénal international
- > Enquête
- > Etranger
- > Informatique
- > Instruction
- > Jugement
- > Mineur
- > Peine et exécution des peines
- > Presse et communication
- > Santé publique
- Social
- Toute la matière
- > Accident, maladie et maternité
- > Contrat de travail
- > Contrôle et contentieux
- > Formation professionnelle
- > Grève
- > IRP et syndicat professionnel
- > Négociation collective
- > Protection sociale
- > Rémunération
- > Rupture du contrat de travail
- > Santé publique
- > Temps de travail
- > Travailleurs handicapés
- Avocat
Article
Modification du produit par la victime : le défaut demeure, la faute réduit
Modification du produit par la victime : le défaut demeure, la faute réduit
La faute d’imprudence de la victime, qui a modifié le produit en méconnaissance des consignes de sécurité, n’exclut pas la défectuosité du produit, mais peut justifier une limitation de la responsabilité du producteur.
par Amandine Cayol, Professeur de droit privé, Université de Caen-Normandiele 20 novembre 2026
Un agriculteur achète une pailleuse qui présente un défaut de conception, le filet des ballots de paille étant quasiment impossible à couper de l’extérieur. Pour pouvoir utiliser la pailleuse, l’agriculteur élargit la porte arrière afin de pouvoir accéder à l’intérieur, et ce malgré la présence, sur le capot, d’un pictogramme interdisant de s’introduire dans la machine. Un accident mortel survient lorsqu’une barrière entre en contact avec le bouton de commande de la porte, entraînant la fermeture de cette dernière et le décès par asphyxie de l’agriculteur, écrasé par le ballot de paille. Son épouse, ses enfants et sa société assignent le fabricant de la pailleuse en indemnisation de leurs préjudices.
La cour d’appel fait droit à leurs demandes et retient la responsabilité du fabricant sur le fondement de la responsabilité du fait des produits défectueux. Elle juge que la machine présentait une « conception inadaptée à son utilisation dans une entreprise agricole » car il existait un risque important que le filet reste bloqué dans le démêleur et car le bouton extérieur de commande de la porte était susceptible de déclenchement intempestif (pt 11). Elle écarte, en outre, toute faute de la victime, susceptible d’exonérer, au moins en partie, le producteur. Ce dernier forme un pourvoi en cassation, dans lequel il conteste la défectuosité de la pailleuse, l’existence d’un lien de causalité entre le défaut affectant le bouton et le dommage, et enfin l’absence de faute de la victime. La décision rendue le 23 septembre 2026 offre à la première chambre civile l’occasion de préciser l’articulation entre les notions de défectuosité du produit et de faute de la victime dans l’hypothèse, particulière, d’une modification du produit par la victime.
Un défaut du produit au regard de son usage raisonnablement prévisible
Comme le rappelle la Cour de cassation, il appartient au demandeur de « prouver le dommage, le défaut et le lien de causalité entre le défaut et le dommage » (C. civ., art. 1245-8). Le fabricant conteste, en l’espèce, l’existence d’un défaut de sécurité au sens de l’article 1245-3 du code civil, lequel suppose que le produit « n’offre pas la sécurité à laquelle on peut légitimement s’attendre » (al. 1). Le défaut de performance de la pailleuse ou le caractère peu pratique de son utilisation ne constitueraient pas un défaut de sécurité (pt 11). Seule la modification réalisée par la victime – lui permettant d’entrer dans la machine – aurait engendré le défaut de sécurité et causé l’accident mortel. Le défaut de fonctionnement ne serait ainsi devenu un défaut de sécurité que du fait de la victime. Autrement dit,...
Sur le même thème
-
Proposition de loi sur le préjudice animalier : une avancée en trompe-l’œil
-
Disproportion du cautionnement : pas de prise en compte des cautionnements antérieurs frappés de nullité
-
Panorama rapide de l’actualité « Civil » de la semaine du 9 novembre 2026
-
Adoption forcée d’un enfant issu d’une assistance médicale à la procréation : l’enfant capable de discernement doit être entendu
-
Saisie-vente du matériel agricole de l’exploitant expulsé : le lieu de travail habituel du saisi s’apprécie à la date de la saisie
-
Majeur protégé et avis au curateur : l’indifférence de la méconnaissance de la mesure
-
Réparation du préjudice écologique : le CNB publie un guide pratique pour accompagner les professionnels du droit
-
Victime de violences et logement indivis : une protection à titre onéreux
-
La sanction du défaut d’information annuelle de la caution à l’épreuve du temps
-
Projet de décret : des arrêts non motivés, ou l’arbitraire en phase de test




