- Administratif
- Toute la matière
- > Bien
- > Collectivités territoriales
- > Compétence
- > Contrats et marchés
- > Droit économique
- > Droits fondamentaux et libertés publiques
- > Elections
- > Environnement
- > Fonction publique
- > Institution administrative
- > Police
- > Pouvoirs publics
- > Procédure contentieuse
- > Responsabilité
- > Service public
- > Urbanisme
- Affaires
- Civil
- Toute la matière
- > Arbitrage - Médiation - Conciliation
- > Biens - Propriété
- > Contrats et obligations
- > Droit et liberté fondamentaux
- > Droit international et communautaire
- > Famille - Personnes
- > Filiation
- > Mariage - Divorce - Couple
- > Procédure civile
- > Responsabilité
- > Successions - Libéralités
- > Sûretés
- > Voies d'exécution
- Européen
- Immobilier
- IP/IT et Communication
- Pénal
- Toute la matière
- > Atteinte à l'autorité de l'état
- > Atteinte à la personne
- > Circulation et transport
- > Criminalité organisée et terrorisme
- > Droit pénal des affaires
- > Droit pénal général
- > Droit pénal international
- > Enquête
- > Etranger
- > Informatique
- > Instruction
- > Jugement
- > Mineur
- > Peine et exécution des peines
- > Presse et communication
- > Santé publique
- Social
- Toute la matière
- > Accident, maladie et maternité
- > Contrat de travail
- > Contrôle et contentieux
- > Formation professionnelle
- > Grève
- > IRP et syndicat professionnel
- > Négociation collective
- > Protection sociale
- > Rémunération
- > Rupture du contrat de travail
- > Santé publique
- > Temps de travail
- > Travailleurs handicapés
- Avocat
Article
Provision pour frais d’instance : pas d’appel immédiat… en principe…
Provision pour frais d’instance : pas d’appel immédiat… en principe…
À la différence de la provision accordée par le juge de la mise en état lorsque l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable, la provision pour le procès, ou provision ad litem, allouée par le juge de la mise en état n’est quant à elle pas susceptible d’un appel immédiat.
par Christophe Lhermitte, Avocat associé, ancien avoué, spécialiste en procédure d'appelle 26 septembre 2025
Un litige, pendant devant le tribunal judiciaire, oppose une association d’aide aux victimes à un laboratoire, pour des dommages résultant de l’administration de médicaments par ce laboratoire.
Dans le cadre de la première instance, l’association saisit le juge de la mise en état d’une demande de provision pour frais d’instance, fréquemment appelée « provision ad litem ». Le juge de la mise en état y fait droit, à hauteur de la somme de 10 000 €, au profit de l’association.
Le juge de la mise en état était également saisi d’une demande d’incompétence, d’une demande d’expertise, de fins de non-recevoir ; cependant, l’appel à la requête du laboratoire ne porte que sur la seule provision.
À la demande de l’association, intimée, le président de chambre déclare l’appel irrecevable. Il est ici précisé que l’affaire est à bref délai, s’agissant de l’appel d’une ordonnance de mise en état et que depuis le 1er septembre 2024, le président a désormais le pouvoir de déclarer un appel irrecevable.
L’ordonnance est déférée à la cour d’appel, qui confirme.
C’est l’arrêt sur déféré qui nous donne droit à cet arrêt publié de la Cour de cassation.
Au visa des articles 789, 2° et 795, 4°, du code de procédure civile, le pourvoi est rejeté.
Pour la Cour de cassation, la provision du 2° de l’article 789 n’est pas la provision du 3° du même article.
Or, si l’article 795 ouvre un appel immédiat de cette dernière, il n’en est pas de même de la provision ad litem. C’est donc à raison que l’appel a été déclaré irrecevable.
Il y a provision, et provision
Disons-le tout de suite, la motivation de l’arrêt est implacable et d’une stricte conformité que nous avons envie de saluer, tant quelques arrêts peuvent laisser dubitatifs quant à la liberté de lecture de certains textes.
La Cour de cassation rappelle opportunément que ce n’est pas la même disposition qui régit la provision ad litem et la provision lorsque l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable, mais sans pour autant citer expressément le 3° de l’article 789 auquel elle fait référence.
Et il est vrai que l’article 789 fait la distinction : le 2° de cet article concerne l’allocation de la « provision pour le procès » tandis que le 3° concerne la « provision au créancier lorsque l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable ». Et il est précisé au 3° qu’au titre de cette dernière, le « juge de la mise en état peut subordonner l’exécution de sa décision à la constitution d’une garantie dans les conditions prévues aux articles 514-5, 517 et 518 à 522 ».
Nous ignorons si, devant le juge de la mise en état, l’association a expressément visé le 2° de l’article 789, ou si elle s’est contentée de faire une demande de provision pour frais d’instance, ce qui ne saurait être exclu.
Ce qui permet d’en douter est la réponse du laboratoire à cette demande, puisqu’il était demandé au juge de la mise en état de subordonner le versement de cette...
Sur le même thème
-
Saisie-vente du matériel agricole de l’exploitant expulsé : le lieu de travail habituel du saisi s’apprécie à la date de la saisie
-
Projet de décret : des arrêts non motivés, ou l’arbitraire en phase de test
-
La signification par « PV 659 » au dernier domicile connu du destinataire de l’acte
-
Ombres et lumières sur la réforme des partages judiciaires
-
Saisie-attribution pratiquée contre une émanation d’un État étranger : la rigueur est de mise
-
Recouvrement des créances commerciales incontestées : les complications réglementaires d’une procédure « simplifiée »
-
Rapport d’expertise judiciaire : de la faculté d’en demander la nullité… à la charge de la solliciter ?
-
D’opportunes précisions sur la rectification d’erreur matérielle affectant un jugement
-
L’absence de la mention de l’intimé dans l’acte d’appel relève de la nullité pour vice de forme
-
Instruction in futurum : sans perdant ni gagnant, sur qui pèse la charge des dépens ?




