« Cession Dailly » à titre de garantie et procédure collective du cédant : quelle(s) créance(s) admettre au passif ?

Deux sociétés ont, par voie de « bordereau Dailly », cédé diverses créances à une banque, en garantie du remboursement des crédits que celle-ci leur avait accordés. Les sociétés ayant été, par une procédure commune, mises en redressement, puis en liquidation judiciaire, la banque a déclaré à leur passif tant les créances garanties par ces cessions – c’est-à-dire correspond au remboursement des crédits consentis – que celles résultant de leur garantie du paiement des créances cédées – c’est-à-dire correspondant au montant des créances cédées à titre de garantie, dont les sociétés sont garantes solidaires du paiement, en application de l’article L. 313-24, alinéa 2, du code monétaire et financier. En général, ces deux types de créances sont de montants à peu près équivalents. La banque n’obtient que partiellement gain de cause, puisque les créances correspondant au montant...