La fabrique des procédures pénales, comparaison franco-anglaise des réformes de la justice répressive

En France comme en Angleterre, les réformes de la justice pénale qui se succèdent depuis une trentaine d’années répondent, alternativement ou cumulativement, à trois mots d’ordre distincts : équité procédurale, efficacité répressive et modernisation administrative. Ces objectifs, qui se déclinent sous des formes idéologiques et techniques très différentes des deux côtés de la Manche, affectent profondément les équilibres historiques des procédures dont ils inspirent les évolutions législatives et jurisprudentielles. Que nous révèle la comparaison contextuelle de ces transformations institutionnelles ?