- Administratif
- Affaires
- Civil
- Toute la matière
- > Arbitrage - Médiation - Conciliation
- > Bien - Propriété
- > Contrat et obligations
- > Droit et liberté fondamentaux
- > Droit international et communautaire
- > Famille - Personne
- > Filiation
- > Mariage - Divorce - Couple
- > Procédure civile
- > Responsabilité
- > Succession - Libéralité
- > Sûretés
- > Voie d'exécution
- Européen
- Immobilier
- IP/IT et Communication
- Pénal
- Toute la matière
- > Atteinte à l'autorité de l'état
- > Atteinte à la personne
- > Atteinte aux biens
- > Circulation et transport
- > Criminalité organisée et terrorisme
- > Droit pénal des affaires
- > Droit pénal général
- > Droit pénal international
- > Droit social
- > Enquête
- > Environnement et urbanisme
- > Etranger
- > Informatique
- > Instruction
- > Jugement
- > Mineur
- > Peine et exécution des peines
- > Presse et communication
- > Santé publique
- Social
- Toute la matière
- > Accident, maladie et maternité
- > Contrat de travail
- > Contrôle et contentieux
- > Droit de la sécurité sociale
- > Hygiène - Sécurité - Conditions de travail
- > IRP et syndicat professionnel
- > Négociation collective
- > Protection sociale
- > Rémunération
- > Rupture du contrat de travail
- > Santé publique
- > Statuts particuliers
- > Temps de travail
- > Travailleurs handicapés
- Avocat
Article
Inexécution du contrat et simulation
Inexécution du contrat et simulation
L’absence de rigueur au cours de l’exécution du bail n’établit pas que les parties ont passé une convention simulée.
par C. Dreveaule 6 octobre 2010
La propriétaire d’un fonds ayant entrepris la construction de deux villas avait consenti un bail emphytéotique sur l’une d’entre elle. Suspectant l’emphytéote d’avoir profité de la générosité de sa mère, le fils de la bailleresse soulevait plusieurs fondements pour obtenir l’annulation du bail. Notamment, il avait formé une action en déclaration de simulation.
La simulation est « l’accord entre contractants tendant à faire croire à l’existence d’une convention (acte apparent ou simulé) ne correspondant pas à leur volonté véritable, exprimée par un autre acte, celui-ci secret, dénommé contre-lettre » (Simulation, in Lexique des termes juridiques, 18e éd., Dalloz, 2011). Elle repose sur un mensonge organisé entre les parties. Elle nécessite donc deux conventions distinctes, l’une ostensible, l’autre occulte destinée à modifier ou à annuler les stipulations de la première (Civ. 1re, 13 janv. 1953, Bull. civ. I, n° 15). Le demandeur doit à la fois prouver la fausseté de la volonté affichée et établir la volonté réelle des parties. En l’espèce, pour caractériser la simulation, le demandeur invoquait deux arguments.
Il rapportait d’abord...
