- Administratif
- Toute la matière
- > Bien
- > Collectivités territoriales
- > Compétence
- > Contrats et marchés
- > Droit économique
- > Droits fondamentaux et libertés publiques
- > Elections
- > Environnement
- > Fonction publique
- > Institution administrative
- > Police
- > Pouvoirs publics
- > Procédure contentieuse
- > Responsabilité
- > Service public
- > Urbanisme
- Affaires
- Civil
- Toute la matière
- > Arbitrage - Médiation - Conciliation
- > Biens - Propriété
- > Contrats et obligations
- > Droit et liberté fondamentaux
- > Droit international et communautaire
- > Famille - Personnes
- > Filiation
- > Mariage - Divorce - Couple
- > Procédure civile
- > Responsabilité
- > Successions - Libéralités
- > Sûretés
- > Voies d'exécution
- Européen
- Immobilier
- IP/IT et Communication
- Pénal
- Toute la matière
- > Atteinte à l'autorité de l'état
- > Atteinte à la personne
- > Circulation et transport
- > Criminalité organisée et terrorisme
- > Droit pénal des affaires
- > Droit pénal général
- > Droit pénal international
- > Enquête
- > Etranger
- > Informatique
- > Instruction
- > Jugement
- > Mineur
- > Peine et exécution des peines
- > Presse et communication
- > Santé publique
- Social
- Toute la matière
- > Accident, maladie et maternité
- > Contrat de travail
- > Contrôle et contentieux
- > Formation professionnelle
- > Grève
- > IRP et syndicat professionnel
- > Négociation collective
- > Protection sociale
- > Rémunération
- > Rupture du contrat de travail
- > Santé publique
- > Temps de travail
- > Travailleurs handicapés
- Avocat
Article
Sentence arbitrale internationale, force exécutoire et conflit de juridictions
Sentence arbitrale internationale, force exécutoire et conflit de juridictions
Une sentence arbitrale n’a pas, en elle-même, force exécutoire et ne peut faire obstacle à la reconnaissance en France de décisions de justice étatiques rendues à l’étranger, même inconciliables.
par X. Delpechle 9 juillet 2007
Ce litige tripartie, entre la République du Congo, la société Total E&P Congo (TEP Congo) et une société libanaise dénommée Groupe Antoine Tabet (GAT), à propos d’un contrat de prospection pétrolière, donne l’occasion à la Cour de cassation de rendre deux arrêts d’importance, tous deux relatifs au statut de la sentence arbitrale internationale. Précisément, l’un concerne le point de savoir si une sentence revêt ou non un caractère exécutoire (n° 865), tandis que l’autre, essentiellement centré sur les conflits de juridictions et la question de la reconnaissance en France des jugements étrangers, examine si l’existence d’une sentence rendue en France peut constituer un obstacle à cette reconnaissance (n° 866).
I. Parallèlement à une procédure judiciaire intentée en Suisse, à l’issue de laquelle TEP Congo a été condamnée à payer à GAT – entreprise qui était intervenue dans le financement de l’opération – une somme d’argent pour avoir cessé de rembourser les échéances d’un prêt consenti par la seconde société (en réalité à la République du Congo, mais TEP Congo s’était engagée à rembourser le prêt à sa place), la République du Congo a mis en œuvre une procédure d’arbitrage sous l’égide de la Chambre de commerce internationale (CCI). Cette procédure visait à obtenir le remboursement par GAT des sommes qui lui avaient déjà été versées, prétendument dénuées de cause, et a débouché sur deux sentences partielles. Une première a condamné la République du Congo à payer une certaine somme à GAT, tandis que la seconde a ordonné à GAT de donner instruction à TEP Congo de verser sur un compte séquestre toute somme, supérieure à celle retenue dans la première sentence partielle qui pourrait être versée par elle à GAT en exécution d’une décision judiciaire suisse. Tandis que GAT a refusé d’exécuter cette seconde sentence, revêtue de l’exequatur, et a formé un recours en annulation, la République du Congo a saisi le juge de l’exécution (JEX) français pour qu’il soit ordonné à GAT, sous astreinte, d’exécuter cette sentence et de signer la convention de séquestre préparée par le tribunal arbitral.
La demande d’astreinte est rejetée à tous les stades de la procédure, au motif que la sentence arbitrale n’est pas exécutoire de plein droit. Il est vrai que, si le JEX est compétent pour assortir d’une astreinte en application de l’article 33, alinéa 2, de la loi du 9 juillet 1991 une décision rendue par une autre juridiction, c’est à condition que cette décision soit elle-même assortie de la force exécutoire (Civ. 2e, 25 juin 1997, D. 1997. Jur. 536, note P. Julien
). Et bien que la sentence arbitrale ait été tout récemment qualifiée par la Cour de cassation, dans un arrêt remarqué, de « décision de justice » (Civ. 1re, 29 juin 2007, n° 1021, V. Dalloz actualité du 4 juillet 2007, « Admission de l’exequatur en France d’une sentence arbitrale étrangère annulée » ; V. égal. Cass. 2e civ. 12 oct. 2006,...
Sur le même thème
-
Proposition de loi sur le préjudice animalier : une avancée en trompe-l’œil
-
Disproportion du cautionnement : pas de prise en compte des cautionnements antérieurs frappés de nullité
-
Panorama rapide de l’actualité « Civil » de la semaine du 9 novembre 2026
-
Adoption forcée d’un enfant issu d’une assistance médicale à la procréation : l’enfant capable de discernement doit être entendu
-
Saisie-vente du matériel agricole de l’exploitant expulsé : le lieu de travail habituel du saisi s’apprécie à la date de la saisie
-
Majeur protégé et avis au curateur : l’indifférence de la méconnaissance de la mesure
-
Réparation du préjudice écologique : le CNB publie un guide pratique pour accompagner les professionnels du droit
-
Victime de violences et logement indivis : une protection à titre onéreux
-
La sanction du défaut d’information annuelle de la caution à l’épreuve du temps
-
Projet de décret : des arrêts non motivés, ou l’arbitraire en phase de test




