- Administratif
- Toute la matière
- > Collectivités territoriales
- > Compétence
- > Contrats et marchés
- > Droit économique
- > Droits fondamentaux et libertés publiques
- > Elections
- > Environnement
- > Fonction publique
- > Institution administrative
- > Police
- > Pouvoirs publics
- > Procédure contentieuse
- > Responsabilité
- > Service public
- > Urbanisme
- Affaires
- Civil
- Toute la matière
- > Arbitrage - Médiation - Conciliation
- > Biens - Propriété
- > Contrats et obligations
- > Droit et liberté fondamentaux
- > Droit international et communautaire
- > Famille - Personnes
- > Filiation
- > Mariage - Divorce - Couple
- > Procédure civile
- > Responsabilité
- > Successions - Libéralités
- > Sûretés
- > Voies d'exécution
- Européen
- Immobilier
- IP/IT et Communication
- Pénal
- Toute la matière
- > Atteinte à l'autorité de l'état
- > Atteinte à la personne
- > Circulation et transport
- > Criminalité organisée et terrorisme
- > Droit pénal des affaires
- > Droit pénal général
- > Droit pénal international
- > Enquête
- > Etranger
- > Informatique
- > Instruction
- > Jugement
- > Mineur
- > Peine et exécution des peines
- > Presse et communication
- > Santé publique
- Social
- Avocat
Article
Notification d’une décision étrangère unilatérale
Notification d’une décision étrangère unilatérale
La notification d’une décision étrangère unilatérale doit être réalisée en un temps et selon des modalités propres à permettre au destinataire d’exercer effectivement un recours contre celle-ci.
par C. Tahrile 9 mai 2012
Tel est l’enseignement délivré par la première chambre civile dans un arrêt du 12 avril 2012. En l’espèce, un entrepreneur italien a saisi le tribunal de San Remo (Italie), par requête unilatérale, d’une demande de condamnation de son propriétaire français, domicilié en France, en paiement du solde d’une facture de travaux de rénovation de sa villa à Nice. La requête a été accueillie par une décision du 9 juin 2008, laquelle a fait l’objet d’une notification par lettre recommandée avec avis de réception adressée le 21 juin 2008 au propriétaire, à son adresse à Nice, et une attestation du caractère exécutoire, en Italie, de cette décision, a été établie le 9 mars 2009 par le juge et le greffier en chef du tribunal de San Remo. Le 5 mai 2009, l’entrepreneur a déposé, devant le tribunal de grande instance de Nice, une requête aux fins de constatation de la force exécutoire, en France, de cette décision (V. Civ. 2e, 29 sept. 2011, n° 10-14.968, D. 2011. 2482
, la requête n’a pas à être présentée par un avocat). Par la suite, cette requête a été accueillie par le greffier en chef et le propriétaire a formé contre cet acte un recours fondé sur l’article 43 du règlement (CE) n° 44/2001 du 22 décembre 2000 (Bruxelles I) concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale. Toutefois, ce recours a été rejeté par la cour d’appel d’Aix-en-Provence aux motifs, d’abord, que la décision étrangère avait fait l’objet d’une notification par LRAR adressée le 21 juin 2008 au propriétaire à son adresse en France, ensuite que cette forme de notification était conforme à l’article 14 du règlement (CE) n° 1393/2007 du 13 novembre 2007 et, enfin, qu’une attestation du caractère exécutoire en Italie avait été établie le 9 mars 2009 par le juge et le greffier en chef du tribunal de San Remo. Saisie d’un pourvoi, la première chambre civile casse et annule l’arrêt d’appel au visa des articles 34, § 2, 38 et 45 du règlement (CE) n° 44/2001 du 22 décembre 2000. Elle estime, en effet, qu’en se déterminant ainsi, sans rechercher, comme il le lui avait été demandé, si la décision du 9 juin 2008, rendue sur la requête unilatérale de l’entrepreneur italien, avait été notifiée à son adversaire en un temps et selon des modalités propres à lui permettre d’exercer effectivement un recours contre celle-ci, la cour d’appel n’a pas donné de base légale à sa décision.
La solution est intéressante en ce qu’elle précise les prérogatives...
Sur le même thème
-
Le forum necessitatis ou un vestige restauré en droit international privé commun
-
Exequatur des décisions étrangères établissant la filiation d’enfants nés par GPA : l’assemblée plénière persiste sans convaincre
-
Relativité de l’autorité de chose jugée et dessaisissement postérieur du juge étranger
-
Divorce international : nationalité commune des époux et date des effets patrimoniaux du divorce
-
Demande d’exhumation transfrontière à l’épreuve de l’article 16‑11 du code civil : l’ordre public français mis en bière par le principe de confiance mutuelle
-
Atteinte aux droits de la personnalité par diffusion audiovisuelle : la Cour de justice précise le forum actoris
-
L’émanation de l’État à l’épreuve du droit de l’Union européenne : vers une limitation fonctionnelle de l’immunité d’exécution
-
Divorce et litispendance avec un État tiers
-
Systèmes plurilégislatifs et filiation : de la méthode des solutions communes au critère de proximité de la loi applicable
-
Procédure d’ordonnance européenne de saisie conservatoire des comptes bancaires : les clarifications de la CJUE sur la condition d’urgence




