- Administratif
- Affaires
- Civil
- Toute la matière
- > Arbitrage - Médiation - Conciliation
- > Bien - Propriété
- > Contrat et obligations
- > Droit et liberté fondamentaux
- > Famille - Personne
- > Mariage - Divorce - Couple
- > Procédure civile
- > Profession juridique et judiciaire
- > Responsabilité
- > Société et association
- > Succession - Libéralité
- > Sûretés
- > Voie d'exécution
- Européen
- Immobilier
- IP/IT et Communication
- Pénal
- Toute la matière
- > Atteinte à l'autorité de l'état
- > Atteinte à la personne
- > Atteinte aux biens
- > Circulation et transport
- > Criminalité organisée et terrorisme
- > Droit pénal des affaires
- > Droit pénal général
- > Droit pénal international
- > Enquête
- > Environnement et urbanisme
- > Instruction
- > Jugement
- > Peine et exécution des peines
- > Presse et communication
- > Santé publique
- Social
- Toute la matière
- > Accident, maladie et maternité
- > Contrat de travail
- > Contrôle et contentieux
- > Droit de la sécurité sociale
- > Etrangers
- > Hygiène - Sécurité - Conditions de travail
- > IRP et syndicat professionnel
- > Négociation collective
- > Protection sociale
- > Rémunération
- > Rupture du contrat de travail
- > Santé publique
- > Temps de travail
- > Travailleurs handicapés
- Avocat
Article![](/sites/all/themes/dallozactu/icons/type_flash.png)
![](/sites/all/themes/dallozactu/icons/type_flash.png)
Imputation des prestations hybrides : condition de versement effectif et préalable
Imputation des prestations hybrides : condition de versement effectif et préalable
Par trois nouveaux arrêts, la Cour de cassation affine sa jurisprudence relative aux recours « poste par poste » des tiers payeurs et à l’imputation des prestations hybrides.
par S. Lavricle 5 novembre 2009
![](https://www.dalloz-actualite.fr/sites/dalloz-actualite.fr/files/imagecache/page_node_illustration/images/2009/03/FL_homme_calculatrice.jpg)
Par trois arrêts du 22 octobre 2009, la Cour de cassation précise, dans la lignée des récents arrêts de la chambre criminelle (Crim. 19 mai 2009, D. 2009. AJ 1767 ; AJ pénal 2009. 362, obs. Lasserre Capdeville
) et de la deuxième chambre civile (Civ. 2e, 11 juin 2009, Dalloz actualité, 25 juin 2009, obs. Gallmeister
), la jurisprudence relative à l’imputation des prestations hybrides, soit « celles dont les modalités conduisent à penser qu’elles réparent à la fois un préjudice professionnel et un préjudice personnel » (P. Jourdain, RTD civ. 2009. 545
).
À leur sujet, on rappellera que l’article 31 de loi n° 85-677 du 5 juillet 1985, dans sa rédaction issue de la loi n° 2006-1640 du 21 décembre 2006, exclut en principe le recours des tiers payeurs sur les postes de préjudice à caractère personnel (art. 1er), sauf « si le tiers payeur établit qu’il a effectivement versé à la victime une prestation indemnisant de manière incontestable un poste de préjudice personnel » (al. 3). On aurait pu penser, à la lecture de ce texte, que les prestations des tiers payeurs ne réparaient que des préjudices patrimoniaux, sauf à prouver qu’elles réparent un préjudice personnel (V., dans ce sens, Cass. avis, 29 oct. 2007, JCP 2007. II. 10194, note Jourdain ; RCA 2008. comm. 57). Mais la Cour de cassation en décida autrement. La chambre criminelle, d’abord, autorisa l’imputation de la rente (de l’allocation ou de la pension, selon le cas) sur le déficit...
Sur le même thème
-
Convention tripartite de mobilité temporaire du joueur de rugby
-
Interruption estivale
-
Précision sur la prescription applicable en cas de manquement de l’employeur d’affilier à un régime PSC : abécédaire d’une hérésie
-
Délais de forclusion pour invoquer la nullité d’un accord de fusion
-
Précisions sur le secteur d’activité comme périmètre d’appréciation du licenciement économique
-
Reprécisions des conditions de validité d’une rupture amiable s’inscrivant dans le cadre d’un PSE
-
Salarié protégé et plan de départ volontaire : compétence du juge administratif
-
Participation : précisions sur la valeur juridique et le contenu de l’attestation du commissaire aux comptes ou de l’inspecteur des finances publiques
-
Bénéfice de la déduction forfaitaire spécifique pour frais professionnels aux agents de nettoyage
-
Agissements sexistes : comportement fautif constitutif d’une cause réelle et sérieuse de licenciement